Una passeggiata sulla Sella del Diavolo

Una passeggiata sulla Sella del Diavolo, promontorio simbolo della città, dal quale si può godere di una vista mozzafiato sul Golfo degli Angeli. Immersi tra i profumi della macchia mediterranea, ripercorreremo la storia della città in una piacevole passeggiata tra archeologia e natura.

Questa passeggiata è molto facile, ma su un terreno irregolare. Suggeriamo di indossare scarpe da trekking o da ginnastica e di portare con voi almeno 1 litro d’acqua, un cappello e crema solare per l’estate.

Disponibile giovedì e sabato alle 15.00 (Ottobre-Marzo), alle 17.00 (Aprile-Maggio-Settembre), alle 18.00 ( Giugno-Agosto)

A hike to the Devil’s Saddle, promontory that is one of the symbols of the city, from where we will enjoy stunning views over the Gulf of the Angels.
Immerse in the scents and aromas of the Mediterranean Maquis, we will retrace the history of the city in a pleasant walk through archaeology and nature, up to the top, where we will see the ruins of the Temple of Astarte, ruins of the Tower of Sant’Elia, of a fort of the II World War, a Roman cistern and a Punic one.

This walk is a very easy hike on uneven ground. We suggest to have trekking shoes or trainers and to carry at least 1l of water, a hat and suntan lotion in summertime.

Available Monday and Friday at 6 p.m., Tuesday, Thursday and Saturday at 10 a.m.

Une promenade sur la Sella del Diavolo (selle du diable), le promontoire symbolique de la ville, d’où l’on a une vue imprenable sur le Golfo degli Angeli (golfe des anges). Immergés dans les senteurs du maquis méditerranéen, nous retracerons l’histoire de la ville dans une agréable promenade entre archéologie et nature.

Cette promenade est très facile, mais sur un terrain irregulier. Nous vous suggérons de porter des chaussures de randonnée ou des baskets et d’apporter au moins 1 litre d’eau, un chapeau et de la crème solaire pour l’été.

Disponible les jeudis et samedis à 15h00 (octobre-mars), à 17h00 (avril-mai-septembre), à 18h00 (juin-août).